Tekijä: omamaafi (Page 2 of 30)



30 min valmistus + 60 – 70 min paistoaika


  • pussillinen pottuja (8-12 kpl)
  • 1 dl härkäpapurouhetta tai 3 dl keitettyjä kokonaisia härkäpapuja 
  • 2-3 sipulia
  • 2 dl kauramaitoa tai -kermaa
  • 3-5 rkl korppujauhoja
  • 3 rkl öljyä tai rasvaa
  • suolaa, pippuria
  • yrttejä, esim. rosmariinia, rakuunaa tai timjamia 

Laita uuni lämpenemään 225°C.

Keitä liotetettuja härkäpapuja vedessä kattilasssa 45 min. Mausta suolalla ja pippurilla TAI keitä härkäpapurouhetta 3dl vettä 10 min ja mausta. 

Pese potut ja siivuta ohuiksi siivuiksi.

Ruskista sipulit rasvassa. Lisää sipulin joukoon härkäpavut.

Sekoita kaurakermaan niin ikään ripaus suolaa ja pippuria, sekä yrttejä 2-3 tl. 

Lado uunivuokaan vuorotellen perunasiivuja ja härkäpapua. Kaada joukkoon lopuksi kaurakerma. Ripottele pinnalle korppujauhoa. 

Paista uunissa 30 min, sitten alenna lämpö 175 °C ja paista vielä n. 30-40 min. Painele paiston aikana pari kertaa lastalla, ettei pinta kuivu! 

Krossatut potut ja hernefalafel

Omamaan hernefalafelien paras kaveri on krossatut potut

3 – 4 pottua per syöjä
Reilu ripaus suolaa
Tilkka öljyä
Persiljaa, rakuunaa tai muuta vihreää yrttiä

Pese perunat (älä kuori!) ja paahda ne kokonaisina uunissa, noin 40 min, 225 °C.
Anna jäähtyä hetki ja krossaa eli murskaa perunat joko lusikalla tai puhtain käsin rouheaksi murskaksi.
Kasaa krossattu pottu annokseksi leivinpaperin päälle, ripottele päälle suoraa, öljyä ja vihreää yrttiä.
Paahda uunissa ylätasolla noin 4 min kunnes perunat saavat rapean värin.

Oma maa 2020 satokausi self evaluation & feedback

Oma maa 2020 satokausi self evaluation & feedback 

Kekri on-line session 31.10.2020 (summary report)

Introduction : The session held is to be seen as part of a process. A next moment in this process will be the Coop day held in January 2021, during which there will be the presentation of Oma maa 2021 farming plan, as well as the drafts of Oma maa’s 2021 action plan & budget. Then too there will be the opportunity for comments, feedback and questions. The actual approval of the 2021 Oma maa Action plan & Budget will follow during the 2021 Annual Meeting, held around April.

During the Kekri on-line session attended by the farm crew and several food and board members, the farm told of its own self evaluation, as also put forward in the end a proposal for a “Oma maa Rapid Response network” to be formed in order to deal with the needs of next years peak season (see point 7). During the time for commenting and question we mainly talked about community building and learning (see point 8)

During the session we addressed :

1.The problems in the past that we wanted to address better this year

2. The year 2020 and what “the Corona effect” meant for Oma maa

3. What we were able to do this season

4. Our Seed sovereignty

5. Our foodbags

6. Farmdining

7. (Other) Development needs & a Proposal for an Oma maa Rapid Response network

8. Community supported Agriculture, Community building & Learning!


1.This year we wanted to address better the following problems of the past : 

A. A better covering irrigation system

B. Improved capacity to deal with weeding

C. A more permanent ground cover

In order to be earlier, and

– Enlarge the amount of fruit trees and berry bushes

– Enlarge the amount of peltovilejly & to diversify the farming

-> Enlarge our Polyculture

And to Increase our seed sovereignty


2. 2020 and “the Corona effect”

This spring we saw an increase in food bag orders, and thus resources. Also more people found their way to the farm, with some of them putting up tents and staying for longer periods. On the other hand, of course activities like our farm dining and community building at large, became more challenging.


3. What we then were able to do this season :

A. Extend our irrigation system

We put up an irrigation system taking in water from Tuusula lake, via an inbetween laying pond, and extending over different areas in the farm. However, the setting up of the system was delayed due to different problems (among other with the processing of our ordering from a small company), so therefore the system was not set up in time. So for instance for our red beet, fava beans, and onions the watering system came a bit too late.

But since we now have the core elements in place, we can put the system up earlier next year, as well as then see for any necessary enlargements.

This then facilitated that

–  we were able to plant more fruit trees, berry bushes, pumpkins

– the plants were more alive in the greenhouses (there were water supplying lines running to the greenhouse previously, however, as we had no water filter on it, the pipes running through the greenhouse had gotten clogged)

– The plants fared better on the fields

Also, we planted a part of our root veggies in the autumn, so they got moisture in the spring.

B. To be on top of weeding needs, we put more attention to the seedling pre-growing, and developed our own compost for that. 

 The weeding need is the most acute when seedlings are small. So if we grow our seedlings bigger in our nursery before planting them, we are making sure we are not challenged by weeding needs we can not live up to.

We for the first time made biochar. However, the biochar pieces should have been smaller. The parts were too large, making the char not always compatible with the planting machine. But this was our first year of biochar making, and we learned.

We also improved and enlarged our tunnel spaces to host more seedlings.

We tried for the first time a soil blocker machine, making soil blocks. It resulted in the  moisture level of the blocks being better. A problem with the cups was that they dried out a lot (See also this blogpost “Our land, our soil”).

We then this year also got a second leg for our planting machine. This enabled us to renew the strawberries at a good pace. Beans, fava beans and onions were also able to be planted with the planting machine. We however did have problems with fitting the size of the blocks to the planting machine, this is to be improved for next year.

All in all, there are different things to improve with regards to our seedlings for next year, we should also yet again try to be earlier next year .., however :

-> We were able to grow more seedlings

-> Due to the infrastructure improvements, the circulation and spacing, the timing of different plantings will be better in the future.

So for instance our tomatoes in the new tunnel got a disease,  but also, since we got the tunnel late (the tunnel was bought when Corona gave us a rise in bag orders..)  we were also then late with the tomatoes. At the moment however a nice amount of those tomatoes has been ripping in ranankouko, and is being dried to make sun dried tomatoes!

On Kaukon tila, the weeding remained a larger problem and needs to be improved. However also there, the weeding fared better than previous year.

 C. We increased our ground cover

but also here there is still room for improvement.

Peltoviljely / The farming on the fields : Oma maa had two interns with this summer, Ahmed and Jutta, who were able to be alongside Jukka on the tractors. This meant we were able to enlarge the farming part more, and in its totality the harvest has been larger and more diverse than last year.

There is however no grand harvest to be expected of anything, as there was considerable drought in the beginning of summer (and as such the customary cooperation with other local small farms from which a part of our grains come will continue also throughout the next year).

Even if no grand harvest, If thinking of things in terms of carbon sequestration and nutrients : All that wanted to be put into each land part (lohko) was planted, so we can be concluding that on the whole carbon sequestration was improved with regards to previous years. In every lohko, a minimum of two, up to six varieties were planted!


4. Our Seed Sovereignty, we worked (a lot )more on that this year. We also got some new varieties that now have only a smaller yield, but of which we are saving the seeds in order to get more harvest every year.

These include :

  • Millet
  • Chickpeas
  • Poppy
  • Quinoa
  • Garbanzo beans


5. Our Food bags

Our foodbags have felt to have been ongoing in 2020 in a stable, continuous, fashion.

It was nice we could this year also hand out again our own Rypsy oil.  Due to corona our mill was closed for several weeks, and we during that time had to mill all we could in our own small mill, making it impossible to for instance grind seitanjauho to get seitan pasta into the bags. But still, we were able to keep the bags going also for that period.

Our Greenhouse bag saw a good start, but we would not have been able to keep it up neither larger nor longer. There would not have been enough for more people, so in that sense it was not anyway from the normal food bag orders. This was a learning for our first greenhouse bag season from which to learn and draw up improved plans for next year.

From the food bag perspective, we are going into winter with more roots than last year, and also our pumpkins did well and are still within the foodbags.


6. Farm dining

We had to stop our farm dining dinners with the onset of Corona. Currently we are holding farm dining dinners for small groups of people, but unfortunately it is then not really possible to hold larger and more community building intended membership dinners in that manner. We would like to develop more possibilities to hold farm dining on the farm in the nearby future.


7. Things that happened outside of core workings, but which were important from an ecosystem point of thinking, as well as income.

We  carried out different kind of works, and engaged in different processes :


8. Development needs : 

Our challenges are linked to the transparency of activities at the farm. How to continuously follow what is happening and stay on top of things in each area?

We have identified that we need to:

  • Make and create a clear division of the responsibilities of each area of work also outside of “office hours. (E.g. how to be keeping an eye on things, are the windows closed at night in the greenhouse, how is the temperature?, etc.)
  •  Be able to deal better with the peaks of season (E.g. ripe strawberries, dry hay, etc).

These peaks are very weather dependent, so there can be rather unpredictable fast arising needs on particular days for people to be there.

In spring time we were able to be systematic in managing work and we had also weekend shifts in place, but in the busy growth season, summer, that did not work well anymore.

PROPOSAL to improve our capacity to deal with the peaks of summer season : a ‘rapid response network’

Members could already before summer chart on our excel sheet which weeks/days in summer they could be available “on call”. Regardless of whether or not the call to come to the farm is put out, it would give us at any time an increased capacity to see who is available to come out, so that we can react to ripe strawberries, to the ready hay bales etc.

This takes a step further what we have already put increasingly into practice this year – to move away from the conceptualisation of talkoot as being something that a separate invitation is meant to go out for, to an continuously open invitation to come to co-work on the farm. In this manner we also promote more compatibility with the needs on the farm and the plans of people.


9. Community supported Agriculture, Community building and learning

On the farm we have already identified two aspects we want to improve on for next year

  1. To keep up regular discussion moments together with all people working at the farm, during which there is a focus on how everybody and everything is going. These discussions are to be organised on a regular basis, even during the peak seasons.
  2. To create time to celebrate finalised achievements.

During the meeting, in particular the aspect of ‘How do we learn at Oma maa?’ gave rise to interesting discussions, and also brought to the forefront this being a two way street :  One issue is how Oma maa can facilitate learning, but the other side of the coin is what is a person’s capacity to learn in a given situation.

As to how can Oma maa facilitate learning, we discussed that increasingly besides our main farmer Jukka also farm crew members can and should be passing on knowledge. We also discussed the possibility of making lecture type video recordings to both make and watch whenever suitable. We will be further developing our answer to this question.

As to a person’s capacity to learn in a given situation, it was brought to the forefront that the asking of questions is an important tool to use. Also, understanding needs to be developed that in most cases it is not possible to have a substantial learning process if not coming out to the farm on a regular basis. Learning importantly happens at Oma maa from doing and from whilst doing being able to increasingly able to connect the dots. This then can be supported by reading useful material as well as the asking of questions.

Thank you to everyone who participated!


This year we wanted to come to host more honeybee pollinators on the farm’s fields and start up honey production. Oma maa friend Jean Poignot had some first experiences with his own beehive, and offered to put his skills and knowledge he gained so far to the use of Oma maa, with the aim to also start up a participatory process to learn around bees and beekeeping together.

Thirty four Oma maa coop members signed up to support this process, and put together the money needed to make the initial investments. And whilst due to different factors we could not make this first year a very participatory process, over the last two weekends a little group of us extracted this years honey – Kiitos besides Jean also Minna, Tuula ja Emmi!

During the extraction we removed the cappings of beeswax on the honey holding cells in the frames. The frames were then placed in an extractor,  which spins them so that most of the honey gets removed by centrifugal force.

We also looked back over the process, which started in May 2020, with the purchase of two swarms of bees, 40.000 bees each. Jean explained a bit more on the basics. The beehive, the house of the bees, has a floor, a body and a roof. The body of the beehive is a wooden box, with 10 frames in it. The bees will use the frames to make their honey in hexagonal prismatic structured cells made of beeswax, which are called honeycombs. Once there is honey in them, the bees will be capping the cells with wax for storage. As the season goes by,  boxes are added as frames get full of honey. In our process, Jean set out a total of six boxes.

Regularly checks will happen as to how the bees are working, which depends on factors as weather and the presence of flowers. Finland has a short season, but just like farmers, bees will make the most of it, and in summer be flying up to 20hours a day!

As busy as a bee – as busy as a farmer!:)

As we talked about, it was very dry in the beginning of this summer, which will have affected the flying around of the bees. Then followed quite some rain – and bees do not work when it rains. In the beginning of August it was harvesting time, meaning that Jean collected the boxes.  As he stressed, he took what the bees do not need over winter. Two boxes were left for the bees. Jean then fed the bees with liquid sugar, and also gave them treatment to avoid disease, which could make for loss up to 50% of the colony. By the end of September the bees were asleep.  Under 12 degrees they will not move anymore. Instead, they will be keeping eachother warm at a temperature of about 35C, untill about the month of April (pending the outside temperature).

The raw honey we extracted during the last two weekends will be standing for at least two weeks, after these two weeks, we can bottle our honey! We have collected approximately a small 60kg of honey. As Jean commented – our raw honey is not being transformed. We can however be sure of the fact that  up to 90% of honey in supermarkets is modified with water and sugar.

Besides fluid honey we also collected honey combs with a more cristalised honey on it. A wonderful produce to chew on we will also be giving out!

We also already talked about next year. As we have already discussed previously, for this first year , the cost per participating member has been 50 euros (with each member set to receive some 1-2 kg of honey). For year 2 and year 3 then, the cost per member will be 30 euros (and each member would receive again 1-2 kg of honey). The cost for a newly joining participants would again be 50 euros during their first year,  since more participants means also again more of everything.

But importantly also, we would want to set firmer grounds to the participatory mutual learning angle of this process during the next season. The proposal is to get together already during winter, forinstance in January. The frames are then to be cleaned as also rebuilt, using the wax we collected this year.  Following that we can have a learning session with Jean, during which we would go over the proceedings that will need to be carried out in preparation and during next season, and form a team around that.  A next invitation for that will still follow.

Thanking Jean and ofcourse the honeybees! Up with honeybees@omamaa!

t. Ruby & co.


n. 12 kpl / 15 min + 20 min paistoaika

Iltojen pimetessä on hyvä muistaa herkutella! Tässä on erittäin muunneltava muffinssiohje ja siitä kolme eri variaatiota.


  • 3 dl vehnäjauhoja
  • 1 dl sokeria
  • 0,5 dl rasvaa tai öljyä
  • 1 tl leivinjauhetta
  • 0,5 tl soodaa
  • 2 ½ dl kauramaitoa


  • 2 raastettua porkkanaa
  • 1 tl kaneliajauhetta
  • 1 tl kardemumajauhetta tai -rouhetta
  • ½ tl inkiväärijauhetta
  • ¼ tl neilikkaa jauheena


  • 1 dl kurpitsasosetta
  • 1 tl kardemumajauhetta tai -rouhetta
  • ½ tl inkiväärijauhetta


  • 0,5 dl kaakaojauhetta
  • 1 tl vaniljasokeria


  • 80 g kasvisrasvaa
  • 3 dl tomusokeria
  • 2 tl kauramaitoa
  • 0,5 tl vaniljasokeria

Laita uuni kuumenemaan 190 asteeseen.

Sekoita kuivat aineet keskenään.  Sekoita niihin sitten öljy ja kauramaito. Sekoita lusikalla. Nostele muffinivuokiin ja paista 190° n. 20 minuuttia.

Tee kuorrutus vatkaamalla sähkövatkaimella aineet tasaiseksi massaksi.

Jäähdytä, pursottele kuorrutus, koristele esim. marjoilla ja nauti.


6-8 annosta / 45 min kurpitsasose + 60 min piirakka

(Piirakka on passseli 26-28 cm piirakkavuokaan.)

Tämä ohje on tehty luontaisesti gluteiinittomaan kaurajauhoon. Täyttä gluteiinittomuutta OmaMaa ei kuitenkaan tapaa, sillä samassa myllyssä käsitellään kaikenlaisia jauhoja. 

Tee ensin kurpitsasose, jota voit käyttää myös kurpitsapuuroon tai vaikka pizzaan tomaattikastikkeen sijaan. Toki myös sosekeittoon.

Kilosta kurpitsaa tulee riittämiin sosetta sekä piirakkaan, että puuroon. Halkaise kurpitsa, koverra pois siemenet ja kuori kurpitsa. Pilko ja paahda uunissa 30-45 min, 200°c. Jäädytä ja soseuta sauvasekottimella. Voit lisätä hieman vettä, jotta soseutuu paremmin mutta jätä kurpitsasose jäykäksi.


  • 4 dl kaurajauhoja
  • 1 rkl tummaa sokeria tai hunajaa
  • 2 tl leivinjauhetta
  • ripaus suolaa
  • 100 g  kasvirasvaa
  • ½ dl vettä


  • 5 dl kurpisasosetta
  • 4 rkl tummaa sokeria tai hunajaa
  • 2 dl kaurakermaa tai -maitoa
  • ½ tl suolaa
  • 1 tl kanelia
  • 1 tl kardemummaa
  • ½ tl inkivääriä
  • ¼ tl muskottipähkinää
  • ¼ tl maustepippuria
  • 1 prk Kaura fraichea
  • 1 dl tomusokeria
  • 1 tl vaniljasokeria

Laita uuni kuumenemaan 180 asteeseen.

Tee ensin pohja sekoittamalla ensin kuivat aineet ja lisää sitten neste. Siirrä jääkaappiin kovettumaan.

Lisää kurpitsasoseeseen kauramaito- tai kerma, sekoita ja mausta ja sekoita tasaiseksi. Tarkista maku.

Kauli pohja ohueksi ja asettele leivinpaperilla vuorattuun irtopohjavuokaan. lisää kurpitsasose ja tasoita pinta.

Paista kurpitsapiirakkaa uunin keskitasolla noin 45 minuuttia. Kokeile kypsyyttä tikun avulla. Kakku on kypsä, kun tikkuun ei jää taikinaa.

Anna kurpitsapiirakan jäähtyä huolella mielellään yön yli jääkaapissa.

Tee kuorrutus siivilöimällä tomusokeri kaurafraicheen. Mausta vaniljasokerilla. Levitä kuorrutetta paksu kerros kurpitsapiirakan päälle. Tarjoile ja nauti!


3-4 annosta / 45 min kurpitsasose + 25 min puuro

Kupritsa puurossa saa aamun maistumaan herkutteluhetkeltä!

Tee ensin kurpitsasose, jota voit käyttää myös kurpitsapiirakkaan tai vaikka pizzaan tomaattikastikkeen sijaan.

Jo puolikkaasta kurpitsasta tulee riittämiin sosetta sekä esim piirakkaan, että puuroon. Halkaise kurpitsa, koverra pois siemenet ja kuori kurpitsa. Pilko ja paahda uunissa 30-45 min, 200°c. Jäädytä ja soseuta sauvasekottimella. Voit lisätä hieman vettä, jotta soseutuu paremmin mutta jätä kurpitsasose jäykäksi.


  • 2 dl kauramaitoa
  • 2 dl vettä
  • 1,5 dl kurpisasosetta
  • 1 pieni omena
  • 3 dl kaurahiutaleita
  • 0,5 tl suolaa
  • 0,5 tl kardemummaa
  • 0,5 tl kanelia
  • 0,5 tl inkivääriä
  • 1 rkl hunajaa

Keitä puurohiutaleita veden ja kauramaidon kera n. 20 minuuttia hiljaisella lämmöllä. Pilko joukoon omena pieninä paloina ja lisää lopuksi mausteet sekä kurpitsasose. Tarjoile hunajan ja raakojen omenapalasten kera.

Punainen juuressosekeitto

2 isoa tai 4 pienempää annosta / 15 min valmistelu + 45 min kokkaus

Tähän säihkyvän punaiseen sosekeittoon sopii punajuuren kaveriksi erilaisia satokassista löytyviä juureksia. Reseptiin käytetty seuraavia raaka-aineita:

  • 2-4 pientä punajuurta
  • 1-2 keltaista porkkanaa
  • 2-4 lanttua tai naurista
  • 1 kasvisliemikuutio
  • 5 dl vettä (josta voit korvata 2 dl kauramaidolla)
  • 3 rkl öljyä
  • 1 tl Rosmariinia tai Provencen mausteseosta
  • Suolaa ja pippuria

1. Pese hyvin ja pilko juurekset. Kuoria ei tarvitse. Sekoita joukkoon öljy, mausteet, suola ja pippuri. Paahda pellillä uunissa 30 min, 225°.

2. Siirrä paahdetut juurekset teräskattilaan. Lisää kasvisliemikuutio, 1 dl vettä / kauramaitoa ja soseuta sauvasekottimella. Lisää loppu nesteestä ja sekoita hyvin. Tarkista, että sosekeiton paksuus on halutunlaista. Anna porista kannen alla 15 minuuttia.

Syksyinen perunasalaatti

2 annosta / 30 min valmistelu + 30 min kypsytys

  • 6 perunaa
  • 1-2 keltaista porkkanaa
  • 10-14 palollista härkäpapuja
  • Pieni nippu lehtikaalia
  • 1 sipuli
  • 1 iso valkosipulin kynsi
  • 1-2 avomaan kurkkua
  • 1 tl makeaa sinappia
  • 1 tl salviaa
  • ripaus suolaa ja pippuria
  • 2 rkl etikkaa
  • 3 rkl öljyä

1. Kuori ja pilko avomaan kurkut reilun kokoisiksi paloiksi. Lisää 1 rkl etikkaa ja ripaus suolaa. Siirrä sivuun maustumaan.

2. Pese porkkana ja peruna, pilko ne samankokoisiksi kuin kurkut aiemmin ja laita uunipellille. Jätä pellille tilaa lehtikaalille. Lisää loraus öljyä, ripaus suolaa ja pippuria sekä paahda uunissa 220°C 30 minuuttia.

3. Kerää härkävavut paloistaan ja keitä niitä vedessä 10 min, jäähdytä ja kuori vielä pavut. Lisää ripaus suolaa ja öljyä ja jätä pavut viilenemään.

4. Revi lehtikaali pienemmäksi, silppua sipuli ja valkosipuli sekä lisää uuniin kun paistoaikaa on jäljellä 15 minuuttia.

5. Tee kastike sekoittamalla 1 rkl öljyä, 1 rkl etikkaa, sinappi, salvia ja ripaus suolaa. Sekoita haarukalla emulsiomaiseksi.

6. Yhdistä juurekset, lehtikaali, härkäpavut ja marinoitunut kurkku. Tarjoile ja nauti.

Yrttinen herneohratto

4 annosta / 10 min valmistelu + 30-40 min kypsytys

  • 4 dl ohraryynejä
  • noin 200g herneitä ja/tai härkäpapua
  • 1 sipuli
  • Yrttejä, esim. salvia, persilja, rakuuna, meirami…
  • 1,5 litraa kasvislientä tai 1,5 litraa vettä + lipstikan lehtiä
  • ripaus suolaa ja pippuria
  • 3 rkl öljyä

Silppua sipuli ja kuullota öljyssä kattilassa pehmeäksi. Lisää kattilaan ohrasuurimot ja kääntele seosta muutaman minuutin ajan.  Lisää suoja ja pippuri. Kaada joukkoon kasvislientä / vettä+lipstikkaa.  Anna ohraton kiehua hiljalleen ja lisää vettä vähän kerrallaan. Kypsyminen kestää noin 30-40 minutin ajan.  Ohraton on tarkoitus olla lempeän pehmeää.

Kuori ohran poreillessa herneet ja lisää ne joukkoon aivan lopuksi. Ripottele päälle yrttisilppua. Tarkista maut ja lisää tarvittaessa suolaa ja pippuria.


« Older posts Newer posts »

© 2021 Oma Maa

Theme by Anders NorenUp ↑